top of page
ГРУТИ, дюбелі, вішалки....

Професійна якість: HILTI  GFO SPIT Ermmelec Beguin Lafarge...

Empreinte philps, vis placo, placoplatre, tête de vis

Phillips Footprint

Embout spécial pour vis à plaque de platre :  9,5- 25mm- 35mm- 45mm-55mm-70mm- 80mm- 120mm

Спеціальна насадка для шурупів для гіпсокартону:

9,5- 25 мм- 35 мм- 45 мм-55 мм-70 мм- 80 мм-
120 мм

Vis de 25mm pour plaque de plâtre (Une BA6, BA10, BA13)  Plafond, doublage, cloison, ossature sur huisserie

25 мм шурупи для гіпсокартону (один BA6, BA10, BA13)

Стеля, вагонка, перегородка, каркас на каркасі.

35, 45 мм шурупи для гіпсокартону (Для двох товщин BA13)

Стеля, П вішалка, вагонка, перегородка, каркас на каркасі.

Vis 70 placo, Vis de 70mm pour huisserie bois sur montant

70 мм шурупи для дерев'яної рами
сума

Vis (Blanche ou noir) auto perforante (Vis de construction) pour rail sur montant, rail sur fourrure, Rail sur primaire...

Самосвердлувальний шуруп (білий або чорний) (будівельний шуруп) для рейок на вертикальній, рейки на обшивній смузі, рейки на первинній...

Самосвердлильні шурупи, або самосвердлильні шурупи, оснащені загостреним долотом, яке дозволяє їм безпосередньо свердлити матеріал, в який вони вкручені, не проходячи через свердлильну коробку.

Vis spéciale autoperceuse pour plaques rigides. Fermacell.

Спеціальний самосвердлувальний шуруп для жорстких пластин. Фермаселл.

Chevilles à frapper longueur 25 mm diamètre 5, spéciale pour rail, montant de cloison sur joint du carrelage, joint de faïence collé sur la brique ou moellon, béton.

Вбивні дюбелі, довжина 25 мм, діаметр 5, спеціальні для рейок, стіна вертикальна на плитковому шві, фаянс приклеєний на цеглу або щебінь, бетон.

Chevilles à frapper longueur 25 mm diamètre 6 pour rail montant sur le béton, joint de moellon, appuis intermédiaires

Вбивні дюбелі довжина 25 мм діаметр 6 для монтажу на рейку на бетон, бутовий з'єднання, проміжні опори Наконечник для пустотілої цегли, між пластиком і кінчиком дюбеля вставити дюбель + шуруп для гіпсокартону 25 мм!

IMAG0122_edited.png

Вбивний дюбель довжиною 45 мм, діаметр 6 для верхньої та нижньої частини (Tasseau) на бетон альвеолярної перегородки, проміжна опора на стару стінку.

Кріплення на стелю
Suspentes

Прив'язки
Кількість кріплень, їх перетин і відстань між ними залежать від вантажу, який необхідно перенести. 
Їх розподіл повинен бути таким, щоб несправний кріплення не міг стати причиною падіння каркаса, що приймає елементи обшивки.
Елементами підвіски є:
- або влаштовані та закріплені на єдиній рамі, підвішеній до несучих конструкцій;
- або влаштований і закріплений на вторинній рамі, що складається з так званої первинної рами, яка підвішена до несучих конструкцій.

Елементи підвіски
Елементи підвіски металеві, жорсткі та регульовані, що виключає дротяні та ремінні підвіски та дерев’яні елементи підвіски. 
Вони також повинні бути оброблені проти корозії відповідно до призначення приміщення, а також запитуваного класу впливу.

Dalle en béton
Cheville laiton diamètre 8, pour le haut de la tige fileté diamètre 6 sur béton, dalle

Пробка латунь діаметром 8, для верхньої частини діаметром 6 різьбовий стрижень на бетоні, суцільна плита .

Високоміцний жіночий анкер для бетону

Сталевий дюбель діаметром 8, для верхньої частини різьбового стержня діаметром 6 на бетоні, суцільна плита .

Cheville dalle tige.

Суцільна бетонна фіксація

extrémité en carbure

Діаметр свердла 8 мм

КЛАСИФІКАЦІЯ:

ІІІ РІВЕНЬ – ПРОФЕСІЙНИЙ МАШИН  Позиція 2

Dalle en béton

Напівкомір (шапка констебля)

Fixation suspente bois
Demi collier. Fixation pour plafond sous dalle, plancher.....  Raccordement pour le haut de la tige filetée, diamètre 6mm, tige lisse.

Кріплення для стелі під плитою, підлоги.....

З'єднання для верхньої частини різьбового стрижня, діаметр 6 мм, гладкий стрижень.

Demi collier, fixation haut de la tige filetée diamètre 6

Суцільна бетонна фіксація

Кріплення дерев'яного бруса

Fixation suspente bois

Кріплення дерев'яного бруса

Cheville piton , pour le haut de la tige fileté diamètre 6 sur poutre bois
Le Piton rénovation mâle permet la liaison entre fourrure F530 ou S47 et la charpente bois. Il s'utilise pour la rénovation d'un plafond existant ou la réalisation de plafonds en plaques de plâtre sous charpente bois.
Visseuse hilti placo

Пітонний дюбель для верхньої частини різьбового стержня
діаметр 6 на дерев'яний брус , Прикручується шуруповертом.

Dalle en béton

Суцільна бетонна фіксація

_edited.png

Дюбель сталевий, для верхньої частини різьбового стержня діаметром 6 на твердій бетонній плиті 

Без дюбеля: швидкий і економічний монтаж.
Зменшений діаметр свердління (діаметр 5 мм): економія часу.
 

Diamètre 5 mm
Pas de cheville.jpg
Piton tige filletée_

Регулювання викруткою: високий крутний момент і повільна швидкість
Заборонено їздити молотком (інакше немає стійкості до розриву)

70 кг
Коефіцієнтне навантаження з коефіцієнтом надійності 3.

Fixation suspente bois

Кріплення дерев'яного бруса

IMAG0164_edited.png

Кріплення для стелі на балку і дерев'яну ферму , для отримання обшивки. Дві точки кріплення на підвіску (гвинти 25, 35 мм)  P рядок (P21, P31...)

Максимум 51 см

_edited.png

Коротка вішалка на гладкому стрижні - це аксесуар, призначений для зведення підвісних стель з гіпсокартону.
Він забезпечує з'єднання хутра з опорою.

Suspente super longue.
Fixation suspente bois

Кріплення дерев'яного бруса

Dalle en béton
Fixation suspente bois

Суцільна бетонна фіксація

Кріплення дерев'яного бруса

Attache articulée 3D

Шарнірне кріплення підвісу, на дерев’яній рамі, можна використовувати з різьбовим стрижнем діаметром 6 мм або гладким стрижнем діаметром 4 мм. 

_edited.png

Лінія SA – це a  шарнірний підвіс , що дозволяє кріпитися до несучої конструкції, незалежно від її нахилу. 8 точок кріплення або кріплення 2-ма болтами.

Максимальне навантаження 60 кг

Для різьбового стрижня діаметром 6

Hourdis
Suspente H, ​Suspente H (griffe) Fixation pour plafond sous hourdis (entre l'entrevous et la poutrelle) pour recevoir une fourrure. L'enfoncez au marteau (griffe cotée entrevous)

Кріплення на плитах

Лінія H або HL (кіготь)
Кріплення для перекриття під плити (між міжбалками і балкою) для прийому підвіски та обшивки або обшивки. Забийте його (кіготь у списку між вами)

Grip hl direct
Suspente sur grip HL_
Poutre acier.jpg
Les Clips grip (crapeaud) Supports Plafonds sont des Grips horizontaux de suspension pour charpente métallique, avec trou taraudé diam 6mm au pas de 100 pour la réalisation de plafonds.

Підтримуюча кліпса «хватки» (жаба)

Кріплення для стелі на металевий брус, IP N.

З'єднання для верхньої частини різьбового стрижня,

гладка ніжка.

Різьбовий стрижень діаметром 6 мм. Гладкий стрижень діаметром 4 мм

Максимальне навантаження 70 кг

Фіксація на IPN

Poutre acier.jpg

Фіксація на IPN

Clip support "grips"  Clip avec ressort pour tige lisse  Fixation pour plafond sur poutre métallique, I P M.

Підтримуюча кліпса «хватки»

Кліпса з пружиною для гладкого стрижня

Кріплення для стелі на балку металевий , IP N.

Clip pour tige lisse  Fixation pour plafond sur poutremétallique, I P M.

Кліпса для гладкого вудилища

Кріплення для стелі на металевий брус, IP N.

Suspentre poutre métal.
Dalle en béton

Суцільна бетонна фіксація

_edited.jpg

Металевий підвісний кілочок під суцільну плитну бетонну підлогу з гачковим кільцем для кріплення швидкого кріплення «гладкий стрижень».
- Діаметр свердління 8 мм, удар молотком, фіксується

Haut tige lisse.fixation dans la dalle béton.accrochage pour la fixation de "tige lisse" suspente rapide. - Diamètre de perçage 8 mm, frapper au marteau, c'est fixer
Suspente rapide crochet angle fermé inox "tige lisse"

Швидка вішалка з нержавіючої сталі з закритим кутом гачка «гладка штанга». Дозволяє просто і швидко регулювати гладкі стрижні, призначені для створення підвісної стелі.

Довжина: 180х300 мм

Довжина:  90х120 мм

Інша довжина: 600 x 600 - 120 x 120 см

Attache suspente avec ressort pour faux plafond

Кріплення для вішалок з пружиною
для підвісної стелі

Coulisseau faux plafond
Suspente porteur. Coulisseau de suspension, pour tous types profils porteurs, à accompagner d’une tige filetée diam 6 mm.

Підвісний повзунок, для всіх типів опорних профілів , в супроводі стрижня з різьбленням діаметром 6 мм.

Brique creuse.

пустотіла цегла

Plafond creux.jpg

Порожнистий щебінь

Poutre acier.jpg

Фіксація на IPN

Poutre acier.jpg

Фіксація на IPN

Suspente à bascule, Il existe des suspentes pour hourdis différentes, à choisir selon la hauteur à laquelle vous placerez le plafond.

Перемикач вішалки

Кріплення для стелі під цеглу, пустотілий щебінь.

З'єднання для верхньої частини різьбового стрижня, діаметр 6 мм.

IMAG0146_edited.png

Багатоцільове сталеве кріплення для підвісів під рами на металевих балках.

Кріплення для стелі на металевий брус, IPN від 2мм до 8мм

З'єднання для верхньої частини різьбового стрижня діаметром 6мм, гладкий стрижень.

Максимальне навантаження 120 кг

Crampon IPn tige filetée, Pince crampon en acier galvanisé avec trou lisse

Крампон, що дозволяє закріпити на металевій балці IPN для отримання a   стрижень  різьбовий

діаметр 8 мм

Grip suspente,Fixation acier multi-usages pour suspensions sous charpentes sur poutres métalliques.  Fixation pour plafond sur poutre métallique, I P N de 2mm à 8mm  Raccordement pour le haut de la tige filetée diamètre 6mm, tige lisse.  Charge maxi 120kg
_edited.png

Різьбові стрижні діаметром М6, М8, М10... довжина 1, 2, 3 метри.

Маючи загальну різьбу по всій довжині, вони дозволяють скласти та закріпити деталі.

Raccord deux tiges. Manchon parallèle pour tiges filetées. M8, M10 Pour le réglage rapide en hauteur de tiges filetés. Il suffit de tenir côte à côte les tiges filetées à assembler et de les bloquer par glissement du connecteur.

Паралельна втулка для різьбових стрижнів.
М8, М10
Для швидкого регулювання висоти різьбових стрижнів. Просто тримайте різьбові стрижні, які потрібно зібрати, поруч і блокувати їх, пересуваючи з’єднувач. Контакт між 2 нитками гарантує з'єднання.
Швидке складання. Можливість високих навантажень. Можливість регулювання висоти після установки. 

_edited.png

Підвісні перемички. Вони дозволяють зібрати дві обшивки перпендикулярно 

Primaire VIC 80, Le profil VIC 80 longue portée en acier galvanisé est un élément destiné à la réalisation de l'ossature primaire d'un plafond suspendu.

Профіль VIC 80 довжиною 5 м з оцинкованої сталі є елементом, призначеним для конструкції первинного каркаса підвісної стелі.

Високі пленуми.
Проміжна несуча рама є обов’язковою
коли довжина лінії більше 2,00 м.
Для різьбових стрижнів довжиною менше або дорівнює 2,00 м,
вони не повинні мати більше одного штуцера (рукави).

Manchon de raccord pour tige filletée

Муфта (втулка) для різьбового стрижня
діаметр 6, 8 ...

Raccord pour VIC 80

Муфта для VIC 80

Гнучкі підвісні елементи (тросового типу) також можна використовувати для підвішування основного каркаса в контексті високих пленумів. 
Вони повинні мати механічне регулювання і кріпитися до несучих елементів за допомогою підвіски.

équerre vic.
Cable de montage plafond.Les éléments de suspension souple (du type câble) peuvent également être utilisés pour suspendre l'ossature primaire dans le cadre des plénums de grande hauteur.  Ils devront être mécaniquement réglable et ne pourront être fixés aux éléments porteurs que par un accessoire de suspension.
Cable pour ossature.Suspension Rapide De Primaire Systeme de suspension par cable Le cable est une suspension souple, flexible, permettant de suspendre tout type d’ossature primaire. Plafonds Suspendus
Suspente rapide.

Захват

Швидка лінія SRPN для верхньої частини PSF 70

2  кронштейни для обробки країв

Bride vic 80.

2 рибні пластини на фітинг

Suspente galva PSF 70 pour systèmes VIC

Оцинкована підвіска PSF 70 для систем VIC

_edited.png

PSF 40

Кріплення для стелі на VIC 80 (основне).

Підшивка: хутро (S47 або F530)

за мудрим кліпом на PSF 40

BRIDE fixation sur VIC 80 ( primaire )
Vic 80 primaire.ossature plafond, ou s'accrocher, tige acier,bride,psf 40
Cavalier fourrure, Suspente pivot  Liaison: par clip sage ou rotation sur fourrures (S47 ou F530).  Raccordement pour le bas de la tige filetée.  Charge maxi 60 kg

поворотна лінія

З'єднання: мудрою кліпсою або обертанням на хутрах (S47 або F530).

З'єднання для нижньої частини різьбового стрижня.

Максимальне навантаження 60 кг

Profilé d'ossature primaire pour plafonds en plaque de plâtre de longue portée.stil prim 90 - VIC 80 prix.suspente stil prim,fourrure stil prim tech. suspente p60. Le profil VIC 80 longue portée permet de réaliser l'ossature primaire d'un plafond suspendu modulaire et en BA

Приклад первинного фреймворку на сайті Grand-place

La poutrelle est fabriquée en béton précontraint. Elle est particulièrement destinée à la conception et la réalisation de planchers, associées à des entrevous, pour les maisons individuelles.
_edited.png

Щоб зробити стик між двома
каркас
(хутро) за допомогою шини

suspente hourdis réglable, suspente cobra suspente poutrelle béton, suspente hourdis polystyrène suspente chabanne,poutrelle béton

Кріплення стелі на бетонну балку,

отримати хутро.

Le feuillard acier offre une grande résistance à la rupture et conservant ses propriétés mécaniques dans le temps. Conseiller pour un maintien des charges très lourdes.

Сталева стрічка забезпечує високу стійкість до поломок і зберігає свої механічні властивості з часом.
Рекомендується тримати дуже важкі вантажі. Гайка, болт 10 мм

бетонний брус

Suspente anti vibration.
Suspente acoustique

Акустична вішалка
Навантаження від 15 до 25 даН

Вішалка на сайлентблокі, дає можливість створити акустичний стелю на каркасі.
Він має особливу конструкцію, призначену для придушення вібрацій.
Вішалка є антивібраційною частиною для стелі
висока акустична продуктивність. 

Appui intermèdiaire pour doublage sur ossature fourrure (S47 ou F530)

Проміжна опора для підкладки на каркасі (S47 або F530)

Bande isolation acoustique mono adhésive  pour cloison, plafond...

Моно клейка звукоізоляційна стрічка

для стін, стелі...

Опис якоря

Діаметр свердління | Довжина щиколотки (мм) | Максимальна товщина деталі, що підлягає фіксації

5x25/5P 
5x35/15P
6x30/5P
6x37/12P
6x50/25P
6x65/40P
8x40/10P

5x

5x
6x
6x
6x
6x

8x

25/

35/

30/

37/

50/

65/

40/

 5 мм 
15 мм 

  5 мм

12 мм

25 мм

40 мм

10 мм
 

Пластикові дюбелі

Рамний дюбель            стукіт кілок                    Нейлон щиколотки

Чудова простота використання

Cheville cadre   cheville à frapper  Cheville nylon,  vis placo sans cheville, cheville placo à visser, cheville placo sans pince Quelle cheville pour Placoplatre ? Quelle longueur de cheville pour placo ? Quelle vis pour quelle cheville ? Comment fixer solidement dans du placo ?

Універсальний дюбель для всіх матеріалів

Легке кріплення з кількох матеріалів

La cheville pieuvre plastique pour toutes fixations légères en électricité, menuiserie et décoration

Пластиковий дюбель-осьминог для всіх освітлювальних приладів в електриці, столярній справі та декоруванні

Для всіх видів кріплення в ніздрюватому бетоні

extrémité en carbure, Mèche de forage avec extrémité en carbure pour le forage dans le béton Matériau support:  Béton, Maçonnerie, Brique, Calcaire Fonction:  Perçage à percussion, Forage sans percussion Transpercements et pénétrations dans le béton et la maçonnerie pour les installations de plomberie, rail plaquiste.

Свердління для кріплення металевих і пластикових дюбелів

Свердло з твердосплавним наконечником для свердління в бетоні
Матеріал підкладки:  Бетон, Кладка, Цегла, Вапняк
Функція:  Ударне свердління, Свердління без удару

 Mèche pour maçonnerie pour le forage de trous essentiellement dans les briques, les cloisons sèches et dans le béton léger Extrémité de connexion:  Jarret lisse Fonction:  Perçage à percussion, Forage sans percussion

Долото для кладки для свердління отворів переважно в цегляній кладці, гіпсокартоні та легкому бетоні
Кінець з'єднання:  Гладкий скакальний суглоб
Функція:  Ударне свердління, Свердління без удару

Металеві дюбелі для великих навантажень

Розпірний анкер HSL

Коротка щиколотка HSC Shape Lock

Анкерний шпилька безпеки HST

Cheville de sécurité à expansion par vissage HSL  HSC

Орієнтир для важких кріплень

Автоматично просвердлена анкерна камера спеціальної малої товщини

Для найвимогливіших стандартів

Програма утеплення

Економічна пластикова ізоляційна пробка для кріплення твердих ізоляційних матеріалів до бетону та цегляної кладки
Основні матеріали:  Кладка (суцільна), Кладка (порожниста), Бетон (тверда)
Принцип дії:  Ударний кілок
Діаметр гніту:  8 мм

Матерія•  поліпропілен •  Температура нанесення: від 0 до +40°C •  Не стійкий до ультрафіолету (сонця)

Fixation d'isolants jusqu'à 120  180   150 mm d'épaisseur

Кріплення утеплювача товщиною до 150 мм

Кріплення ізоляції до 180  товщина мм

Кріплення утеплювача товщиною до 120 мм

металеві ізоляційні цвяхи

Пластикові ізоляційні цвяхи

Fixation résistante au feu pour matériel isolant jusqu'à 150 mm d'épaisseur

Вогнетривке кріплення для ізоляційного матеріалу товщиною до 150 мм

Для кріплення на твердих опорах товщиною до 200 мм

Довжина 15,25,45...

Pointes pour cloueur, Pour fixation rapide du rail sur chape ou dalle. HILTI, SPIT...

Для швидкого закріплення рейки на стяжці або плиті

Бетонний гвинт

Діаметр шурупів для бетону 6, 8, 10, 14...

Vis à béton haute performance. Percer, soufflet, visser terminé.

Високопродуктивний бетонний гвинт. Дриль, сильфон, шуруп готові.

Визначення продукту

Анкер FIX II від M8 до M20 - це оцинкований металевий анкер, який,

після розміщення в свердловині розширюється за допомогою загвинчування з регульованим моментом.

Цю заглушку можна використовувати тільки в бетоні, якщо в приміщенні є сухо.

Положення цього Європейського технічного схвалення засновані на

припущення, що розрахунковий термін служби анкера для використання за призначенням становить 50 років.

Вказівки, що стосуються терміну служби, не можна інтерпретувати як гарантію.

надано виробником, але його слід розглядати лише як засіб для вибору

анкери, які придатні для очікуваного економічно обґрунтованого терміну експлуатації

працює.

La cheville FIX II de la gamme M8 à M20 est une cheville métallique galvanisée qui,  après mise en place dans un trou de forage, est expansée par vissage à couple contrôlé.
brosse.jpg

Дротяна щітка для очищення свердловини

Cheville charge lourde.
La vis à béton TAPCON 6 est une cheville en acier galvanisé recouvert soit de zinc lamellaire(TAPCON-II ou TAPCON-III) soit d'acier inoxydable (TAPCON-III A4)
IMAG0155.JPG
Goujon d'ancrage pour béton fissuré, non fissuré et zones sismiques

Анкерний анкер для бетону з тріщинами, без тріщин і сейсмічних зон

Cheville pour ralentisseur, Ralentisseur de type dos d'âne. fixation au sol.
Fixation bitte quai. Cheville en acier hautement résistant à la corrosion, dans des milieux intérieurs constamment humides ou encore dans certains  milieux agressifs. Parmi ceux-ci, on peut citer par exemple une immersion permanente ou en alternance dans de l'eau de mer ou des zones d'embruns, le milieu chloré de piscines
Comment calculer la surface d'une cloison.logiciel de calcul pour plaquiste gratuit calcul placo rail montant calcul placo  tableau excel calcul placo tableau calcul placo calcul placo plafond calcul placo mauzter calcul faux plafond ba13 Métré de placo sur youtube Métré de placo sur Google

Визначення продукту

 

Бетонний шуруп TAPCON 6 - це оцинкований сталевий анкер, покритий пластинчастим цинком (TAPCON-II
або TAPCON-III) або з нержавіючої сталі (TAPCON-III A4) або навіть із високожаростійкої сталі.
корозії (TAPCON-III A5). Він доступний у розмірах 6 мм. Дюбель вкручується в отвір
попередньо пробурена циліндрична свердловина. Коли дюбель вгвинчується, його спеціальна різьблення нарізає різьблення
анкерний кронштейн. Закріплення відбувається шляхом механічного зчеплення спеціальної нитки.

 

Передбачуване використання

Цей анкер можна використовувати для анкерів, які повинні відповідати вимогам вогнестійкості.

Ця заглушка повинна використовуватися тільки для встановлення анкерних кріплень, які піддаються навантаженням

статичні або квазістатичні в залізобетоні або неармованого бетону загальної щільності,

класи стійкості C20/25 мінімальний до C50/60 максимум.

Його можна закріпити в бетоні з тріщинами і в бетоні без тріщин.

Цей анкер також можна використовувати в свердловинах, заповнених розчином

Chemofast CF-T300.

 

Сталевий оцинкований дюбель, покритий пластинчастим цинком:

Бетонний шнек TAPCON-II або TAPCON-III SPIT можна використовувати тільки в конструкціях, які піддаються
сухе середовище в приміщенні.

 

Дюбель з нержавіючої сталі:

Бетонний шнек TAPCON-III A4 можна використовувати в конструкціях, які піддаються а

суха атмосфера всередині приміщень, а також у спорудах, які піддаються впливу зовнішньої атмосфери

(включаючи морське та промислове середовище) або приміщення в приміщенні
постійно вологий, але не підданий певним агресивним умовам.

Серед останніх можна назвати, наприклад, постійне або поперемінне занурення у воду
море або зони бризок, хлороване середовище критих плавальних басейнів або середовище, що піддається забрудненню
дуже високої хімічної речовини (агрегати десульфурації або автомобільні тунелі з використанням матеріалів з
розморожування).

 

Високостійкий до корозії сталевий анкер:

Бетонний шнек TAPCON-III A5 можна використовувати в конструкціях, які піддаються а

суха внутрішня атмосфера, а також у конструкціях, які піддаються впливу навколишнього середовища

на відкритому повітрі, у постійно вологих приміщеннях або навіть у певних

агресивні середовища. Серед них можна назвати, наприклад, постійне або змінне занурення
в морській воді або в місцях з розпиленням, хлороване середовище плавальних басейнів

закрите середовище або середовище, що піддається хімічному забрудненню (установки десульфурації або тунелі

доріг із застосуванням протиожеледних матеріалів).

La vis à béton TAPCON-III A5 peut être utilisée dans des structures soumises à une  ambiance intérieure sèche mais aussi dans des structures exposées à des ambiances  extérieures,
bottom of page