top of page
Kartat ja pinnoitteet (sinetit)

Veden ja huoneen lämpötilan tulee olla yli 5°C

normal.Maps et enduits (joints)
Les températures de l'eau et du local doivent être supérieures à 5°C

Valmistelu:
Sekoitusnopeus: 11-13 litraa vettä 25 kg pussia kohden
Käytä puhdasta vettä puhdistetussa astiassa.
Manuaalinen tai mekaaninen sekoitus.
Älä koskaan järjestä sotkua uudelleen

_edited.png

1

2

3

-1 rulla lasikuitua teippiä. Se mahdollistaa tasaisten kipsilevyjen välisten liitosten tekemisen eri tekniikalla kuin DTU:ssa suositellaan. Huomaa, että tämäntyyppinen nauha ei ole sallittu kattoon.

-2 Rulla erityistä mikrorei'itettyä voimapaperiteippiä, hiottu toiselta puolelta ja uritettu keskeltä. Se on tarkoitettu tasaisten liitosten ja sisääntulokulmien tekemiseen,

-3 Vahvistettu nauha, Rulla erikoispaperinauhaa, joka on vahvistettu kahdella joustavalla teräsnauhalla, päällystetty alumiinisinkillä Käytetään ulkonevien kulmien suojaamiseen,

Sac de map

Kartta (liimauslaasti) on tehtävä puhtaassa tiivisteessä. Sitä käytetään reikien tiivistämiseen ennen saumojen tekemistä (välys suurempi kuin 4 mm), levyjen liimaamiseen seiniä vasten ja tarvittaessa betonin hylsyjen laatikoiden tiivistämiseen.
Se on sekoitettava hyvin, jotta liima on homogeeninen, ei liian kovaa, ei liian nestemäistä.
Parasta on, että sen pitäisi mahtua lastaan tippumatta.
Valmista ämpäri täyttämällä se puoliväliin puhtaalla vedellä ja lisäämällä sitten jauhe.
Pinnoitus on tehtävä kuten kartta, ei liian kovaa, ei liian nestemäistä.
Levylle on asetettava pinnoite (5 mm paksuus riittää), mutta levitä 10 cm leveälle.
Aseta nauha kipsille ja kiristä nauhaa keskeltä alkaen ylöspäin ja sitten alaspäin.
Anna kuivua, odota päivä, silitä ensimmäinen kerros ja niin edelleen, kunnes se on sileä etkä enää näe nauhaa. Käytä näkyvää kulmaa varten viritettyä teippiä.
Romun tulee olla kipsilevyä vasten eikä sen ulkopuolella!

Liima laasti kartta

reikien tukkimiseen

Enduit prise lente
Joint entre plaque
Enduire sur les deux plaques

saumateippipinnoitus,

hidas asetus

Posé la bande à joint
Ratissez la bande

Yhteiset käsittelyvaiheet ovat
seuraavat :
- Päällystä reunojen muodostaman onton pohja.
- Asenna saumanauha
- Kiristä nauha
- Peitä teippi
- Anna kuivua ja peitä sitten a
toinen kerros pinnoitetta
Älä sijoita saumaliuskoja päällekkäin
Tiivisteiden kuivumisajat riippuvat tuotteista ja ympäristön olosuhteista.

Bändien järjestys, niin pitkälle kuin mahdollista.
Ensin pystysuorat, katon nauhat, sitten kattojen ja väliseinien väliset kulmat (jota kutsutaan poimituksi).
Toimenpiteet suoritetaan taittamalla nauha etukäteen.
Viimeistele sitten lähtevät kulmat käsivarrella (rulla, jonka sisällä on romu).

L'ordre des bandes, dans la mesure du possible. D'abord les verticales, les bandes sur plafond, ensuite les angles entre plafonds et cloisons (qui se dit cueilli).

1 kerros

2 kerrosta

3 kerrosta

LUOKITTELU:

TASO III - AMMATTIMATKAISIJA

Les opérations sont effectuées en pliant au préalable la bande. Puis finissez par les angles sortant avec la bande armée (le rouleau avec la ferraille dedans)

Armeijan bändi

Cornière d'angle métal pour grand passage

Metallinen kulmakiinnike isoa kulkua varten

Arête plâtrière en métal déployé  Renfort d'angle en métal déployé pour la protection des angles saillants des ouvrages en plaque de plâtre.  Longueur 2,50 m

Laajennettu metallinen kipsireuna

Laajennettu metallinen kulmavahvike
työn näkyvien kulmien suojaaminen
kipsilevyssä.

Pituus 2,50m

Renfort d'angle en métal pour la protection des angles saillants des ouvrages en plaque de plâtre.

Galvanoitu rei'itetty kulmakiinnike

Metallinen kulmatuki suojaa
levyrakenteiden näkyvät kulmat
kipsistä.

Pituus 2,50m

Il faut toujours faire les joints avec un phare en raser avec la plaque de plâtre (500w) ou à led

Saumat on aina tehtävä 500w ajovalolla tai led-ajolla kipsilevyllä.

Bande plate pliait est coupée sur une aile

Taitettu litteä nauha leikataan yhteen lokasuojaan

Bande à plat sur la retomber et le plafond perforé

Litteä lista alasvetovalikosta ja rei'itetyssä katossa

St Julien de genevois
St julien en genevois

Vitam St Julienin telakalla Genevessä

Pinnoitteen hionta

on parasta käyttää hiekkapaperia, jonka rakeisuus on 80-120 mm hyvän hiontaan ja 120-200 mm viimeistelyyn.

Les matières abrasives Les petits grains abrasifs sont collés sur différents types de support :  -Fibre de nylon pour les feuilles auto-grippantes sur machines ou sur certaines cales à poncer. -Toile ; elle convient pour les arrondis ou les moulures car se casse moins que le papier. -Papier plus ou moins épais selon l’usage machine ou manuel.

hankaavia materiaaleja
Pienet hankaavat rakeet on sidottu erityyppisiin tukiin:

-Nylonkuitu itsetarttuviin levyihin koneissa tai tietyissä hiomapaloissa.
- Kangas; se sopii kaareviin tai listoihin, koska se rikkoutuu vähemmän kuin paperi.
- Paperi enemmän tai vähemmän paksu riippuen koneesta tai manuaalisesta käytöstä.

Hiominen kirahvilla, uh!

Belle girafe pour poncer le platre.La ponceuse girafe tient son surnom de « girafe » à son long « cou » ou perche télescopique.  Ces attributs évitent d’utiliser un escabeau ou marchepied pour effectuer des travaux à la verticale, comme horizontal.

Kirahvihiomakone on saanut lempinimen "kirahvi" pitkästä "kaulastaan" tai teleskooppisesta tangosta. 
Nämä ominaisuudet estävät tikkaiden tai askelmien käytön pysty- tai vaakasuoraan työhön.

Girafe pour poncer. La ponceuse girafe, attention de ne pas poncer la bande à joint!

Kirahvihiomakone, varo hiomasta saumateippiä!

Hionta on luultavasti epämiellyttävin työ pohjan valmistuksessa
syntyneen pölyn ja eleen aiheuttaman väsymyksen vuoksi.

Poncer avec une girafe, Le ponçage est sans doute le travail le plus désagréable dans la préparation des fonds du fait de la poussière engendrée et de la fatigue occasionnée par le geste.
Peintre sur bidon. Belle finition. Travail dangereux

Mukavaa lopputulosta varten

- Viimeistelypinnoitteiden levitys
otetaan huomioon vasta 7 päivän kuluttua
minimaalinen saumojen kuivuminen
luonnollinen ilmapiiri (sopiva kuivaus
rakenteet nivelissä)

bottom of page