top of page
Separating partitions of apartments
difficile.Cloisons doublage séparatives d'appartements
Cloison séparation appartement.La mise en œuvre des cloisons séparatives d'appartements.  (Ossature double et indépendante) comporte quelques particularités, notamment au droit des raccordements avec le gros œuvre et les structures existantes.  La performance acoustique ne pourra être obtenue qu'en respectant ces principes de raccordement:

The implementation of dividing partitions of apartments.

(Double and independent frame) has some peculiarities,
in particular the right of connections with the shell and structures
existing.

The acoustic performance can only be obtained by respecting these
connection principles:

Connection to structural cladding beam

La cloison peut être élargie: faite passer les deux parements devant la poutre.

Beam

Partition 2 plates each side

Plasterboard

Beam

Plasterboard

La cloison peut être décalée par rapport à l'implantation initiale.

The partition can be widened: pass the two facings in front of the beam.

The partition can be offset from the initial layout.

La cloison ne peut être décalée: réalisez un coffre sur un côté de la poutre ou les deux.

Covering 1 side of the beam

Angle

Partition 2 x 2 plates

The partition cannot be offset: make a chest on one side of the beam or both.

Connection under concrete floor thin slab or joist / slab floor

Cloison 2 x 2 plaques  + plaques au sol

2 x 2 partition wall + floor plates

Ground connection.

1 cm de vide entre les deux plaques interrompu

2 x 2 plates

1 cm gap between the two interrupted plates

Ceiling frame on slab

Raccordement de la cloison en plafond sur dalle

Ceiling connection.

Cloison fixée sur plafond interrompu 1cm

Partition fixed to ceiling

Cloison fixée sur fermette placostil

Connection on wooden floor

Les transmissions latérales sont limitées: soit par interruption du parquet (ou du platelage) au droit de la cloison, et remplissage de la laine minérale sur 60 cm environ.
Cloison sur placher bois perpendiculairement au solivage

On wooden floor perpendicular to the joist.

On wooden floor parallel to the joist.

Lateral transmissions are limited: either by interrupting the
parquet (or decking) to the right of the partition, and filling of the
mineral wool about 60 cm.

Cloison phonique sur dalle béton
Mise en place d'une chape sèche placosol

Or by placing a Placosol dry screed.

On concrete slab floor

Connection to dubbing

Lining on frame or glue

Staggered partition

Raccordement cloison phonique sur doublage
Loupe agrandir le tableau métré_
bottom of page